???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????